Braiserte svinekoteletter med sterk kirsebærpepper

Ingredienser

• 2 ss ekstra virgin olivenolje
• 115 g krydret pølse (chorizo eller soppressata), skåret i 0,5 cm terninger
• 1 middels stor gul løk (ca. 170 g), hakket i 1,2 cm biter
• Grovt salt
• Nykvernet pepper
• 3 hvitløksfedd, finhakket
• 1,2 dl tørr hvitvin eller tørr hvit vermut
• 2 ss hvitvinseddik
• 1,8 dl kyllingkraft, hjemmelaget eller kjøpt
• 1,1 kg benfri svinefilet, skåret i 1,2 cm tykke skiver
• 1 til 3 små sylteagurker med sterk chili, med juice etter smak

Slik gjør du:

1. Varm opp 1 ss av oljen i en stor dyp stekepanne eller en grunn gryte (30 cm) på middels varme. Tilsett pølsen og stek, rør ofte, til den er brunet på de fleste sider, 6 til 8 minutter. Bruk en hullsleiv til å overføre pølsen til en tallerken med papirhåndkle for å renne av.
2. Hell av og kast fettet fra pannen. Tilsett den gjenværende spiseskjeen med olje og varm opp på middels varme. Tilsett løk, krydre med salt og pepper, og sautér, rør om, til løken begynner å mykne og få litt farge i kantene, 4 til 5 minutter.
3. Tilsett hvitløk, rør om og sautér i ytterligere ett minutt, til det dufter godt. Hell i hvitvinen, rør om og skrap bunnen av pannen med en tresleiv, og la det koke til vinen er redusert til omtrent halvparten, ca. 4 minutter.
4. Tilsett eddik, rør om og la det koke i ett til to minutter. Tilsett kraften og la det småkoke.
5. Krydre svinekjøttet godt med salt og pepper. Legg kotelettene i pannen, og skru umiddelbart ned varmen til lav, jevn småkoking.
6. Riv paprikaflakene i små biter, fjern frø og stilker, og legg bitene i pannen. (Du kan rive dem over pannen slik at saften faller direkte i pannen, men vær oppmerksom på at noen frø kan falle med og gjøre retten mer krydret. Hvis du vil minimere styrken, riv dem over et skjærebrett, skrap ut frøene, og legg paprikaen og ønsket mengde saft i pannen.)
7. Dekk pannen og la svinekjøttet småkoke stille og rolig. Sjekk etter 5 minutter at væsken ikke koker for kraftig. Hvis den gjør det, senk varmen eller bruk en varmediffusor under pannen.
8. Etter 20 minutter, snu kotelettene med tenger. Fortsett å la det småkoke på lav varme til kjøttet er mørt og kan deles med en gaffel, totalt ca. 40 minutter.
9. Overfør kotelettene til et serveringsfat eller tallerkener, og dekk løst med aluminiumsfolie for å holde varmen.
10. Kok opp sausen over middels-høy varme. Skum av eventuelt overflødig fett med en stor skje. La sausen koke til den er velsmakende og litt tykkere, ca. 8 til 10 minutter.
11. Senk varmen til lav, tilsett pølsen i sausen, og la det småkoke i ca. 3 minutter for å varme opp. Smak til med salt og pepper. Fordel sausen over svinekjøttet og server.